До відбудови мирної міжнародної спільноти

　Увесь світ глибоко співчуває та занепокоєний трагічною війною в Україні. Неможливо заплющувати очі на акт порушення державного суверенітету, попрання прав людини внаслідок застосування збройних сил.

　Корпорація навчальних закладів Умемура, Університет Тюкьо та Старша школа Університету Тюкьо щиро бажають якомога скорішого мирного вирішення цього конфлікту. Дух Корпорації навчальних закладів Умемура втілений у слогані «Бездоганність у науці та спорті». Цей слоган розвинений в 4-х головних правилах, серед яких є й наступні: «Грати за правилами», «Поважати суперника». Порушення цих правил ми вважаємо неприпустимим за будь-яких умов.

　Університет Тюкьо та Старша школа Університету Тюкьо продовжуватимуть робити свій внесок у відбудову мирної міжнародної спільноти. Ми докладемо всіх можливих зусиль, аби наші студенти, викладачі, співробітники незалежно від національності або громадянства не відчували негативних наслідків теперішньої ситуації, аби вони й надалі мали змогу продовжувати навчання та наукову діяльність у атмосфері свободи та безпеки.

Голова ради директорів,

Президент Корпорації навчальних закладів Умемура

Ректор Університету Тюкьо Умемура Кійохіде

Директор Старшої школи Університету Тюкьо Іто Масао