言語と社会研究

言語と社会の交差点：社会事象の多様な解釈

研究組織

氏　　名 個別参加テーマ
張　勤（研究代表者）  
顧　令儀  
稲垣　智恵  
武市　青  
張　篠叡  

研究期間・場所

調査期間：2025年度から3年間

研究目的

 本研究プロジェクトは、異なる文化・社会背景を持つ言語が社会事象に関する認識・理解と解釈に如何に影響を与えるかを明らかにする目的とするものであり、異文化コミュニケーションが如何なる条件のもとにおいて可能になるかについての基礎研究を行うものである。

研究計画

1年目：準備とデータ収集
1）研究フレームワークの構築
　・プロジェクトの目的、方法論、分析フレーム策定についての確認。
　・プロジェクトチームの結成（言語学者、社会学者など）。
2）データ収集
　・各国・地域の報道機関からアメリカ大統領選挙に関する記事や報道を収集。
　・重要な用語や表現をリストアップ。
3）初期分析
　・各言語での表現の違いや特徴を概観。
　・社会的・文化的背景を考慮した予備的な考察を行う。
○時期を見て研究会や類似する形式で研究結果の共有と議論を行う。

2年目：深堀り分析と比較研究
1）詳細分析
　・各言語の報道を深く分析し、共通点や相違点を特定。
　・用語の選択や表現スタイルが社会的・文化的文脈にどのように影響を
　　受けているかを考察。
2）インタビューとフィールドワーク
　・各国の専門家や市民へのインタビューを実施し＊、現地の視点を集める。
　・フィールドワークを通じて、社会的反応や感情を観察。
　＊不可能な場合は SNS などデータを利用する。
○中間報告を行う（これまでの発見をまとめ、プロジェクトの進捗を共有。）

3年目：結果のまとめと発表
1）総合的な分析
　・収集したデータとインタビュー結果を統合し、総合的な見解を形成。
　・各国の報道の影響を比較し、最終的な結論を導き出す。
2）成果の発表
　・まず各自か共同で学会やセミナーで研究結果を発表。
　・最終報告書（論文）を作成し、社研紀要などに公開。